01 février 2013
Leçon d'argot N°2 Quelques noms donnés à l'argent au cours des années (selon Albert Doillon)
Leçon d'argot N°2 : Noms donnés à l'argent au cours des années (Selon Albert Doillon Dictionnaire de l'Argot)
Années
Noms
Années
Noms
Années
Noms
Années
Noms
1120
Pécune
... [Lire la suite]
29 janvier 2013
Cyrano de Bergerac: Acte I scène IV Tirade du nez en argot (essai de traduction en prose)
Cyrano Acte I scène IV :
Ah! balpeau! c'est minus, on t'dirait à oualpé de la carafe ! Avec plus de jactance dans la soupente, voilà ce qt'aurais pu vanner: allonges tes portugaises, mates com'j'aspine:
- Cassant la baraque; "Mézigue, mecton, si mon blair était comac, j'm'le surinerais à la lame de la veuve!"
- Flatte poteau:"Y doit servir le navigo quand tu vidanges ton godet!" Pour picoler, tires sur l'élastique!"
- Reluqueur: "c'tun mirliton!...c'tune lance !...c'tun braczir! Qu'est ce que... [Lire la suite]
31 décembre 2012
Leçon d'argot français N°1
Leçon d'argot français numéro 1 : Bertrand chez l'épicemard - Bertrand chez l'épicier.
Argot.Français.
Bertrand : Salut la compagnie. Cà roule?
Bertrand : Bonjour tout le monde. Comment allez-vous?
L'épicemard : Pas d'tarbouif çà gaze un max, et ta pomme?
L'épicier : Aucun problème, tout va bien. Et vous?
Bertrand : La santé, impec, mais le beauf débarque avec ses moufflets et la patronne a rien prévu à bêqueter.
Bertrand : Pour la santé, c'est impécable, merci, mais mon beau-frère vient avec ses enfants, et... [Lire la suite]
31 décembre 2012
La cigale et la fourmi en argot par Pierre Perret

30 décembre 2012
La demoiselle (Chanson paillarde) pour adultes
