13 juillet 2014

Leçon d'Argot No 5: Boire !

BOIRE -Allumer, allumer le chandelier, la chaudière,  s'arroser le cornet, l'avaloir, la dalle, s'arsouiller, se rincer les barres, basculer un godet, biberonner, bidonner, se blinder, boissonner, se boucher la fente, boutancher, carburer, chaser le brouillard,  chopiner, se rincer les crochets, se cloquer un godet, décoller le margouillat, dégringoler, se dessaler, écluser, écoper, effacer un glas, entonner, écraser un grain, grenouiller, étouffer, étrangler, se filer un coup de sens unique, flutter, se gargariser,... [Lire la suite]

27 avril 2013

Faire vivre l'Argot parisien

Pourquoi créer un blog pour aider à faire vivre ou revivre l'Argot parisien? Cette idée, m'est venue en souvenir de ceux que j'ai côtoyés dans mon enfance, à l'usine de Saint Maur (94), dans les Halles de Paris, à la Villette, à Rungis. Souvent des gens du peuple, modestes, communiquaient ensemble en argot ou dans différents dialectes proches de l'argot! Mais, comme le rap, verlan, voire le créole, ces langues et langages ont été créés par des corporations, communautés,... comme "expressions identitaires" dirons nous... [Lire la suite]