29 janvier 2013
Cyrano de Bergerac: Acte I scène IV Tirade du nez en argot (essai de traduction en prose)
Cyrano Acte I scène IV : Ah! balpeau! c'est minus, on t'dirait à oualpé de la carafe ! Avec plus de jactance dans la soupente, voilà ce qt'aurais pu vanner: allonges tes portugaises, mates com'j'aspine: - Cassant la baraque; "Mézigue, mecton, si mon blair...