14 janvier 2014

Une origine de l'Argot: la bande des Coquillards jugée en 1455 à Dijon.

COQUILLARDS ----------------------------   (Encyclopédia Universalis) Dès la conclusion du traité d'Arras (1435) entre Charles VII et Philippe le Bon, une partie des troupes utilisées au cours de la lutte des Armagnacs et des Bourguignons devient inutile, d'autant plus que le roi de France a déjà entamé la création du noyau d'une armée permanente. Après la trêve de 1444, le roi renvoie une partie des « écorcheurs », quelque 30 000 routiers, en Suisse et en Alsace. Il n'en subsiste pas moins un bon... [Lire la suite]
Posté par ami entends tu à 16:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 juin 2014

Air de l'Heureux pilote! Texte d'une chanson en argot pour amateurs.

Air de l'Heureux pilote Travaillant d'ordinaire                                La sorgue dans Pantin,                                    Dans mainte et mainte affaire                             Faisant très bon choppin.                    ... [Lire la suite]
26 mars 2013

Les actualités commentées par la mère Tatzie et Tonton flingueur: casses-toi tu pues!

En différé du zinc du troquet de la mère Tatzie, très connue dans sa rue! Mme Tatzie: T'as zouies hier soir sur la 3!: une famille de pauvres amenée par un bénévole d'ATD Quart Monde a été jetée du Musée d'Orsay par quatre vigiles à la demande des visiteurs parce qu'ils puaient la misère! Tonton Flingueur: Mouais, ça me chatouille la gamberge, putain! Ceux qui ont cafté aux bleus sentent bonbon? Ou le pognon, "qui pourtant n'a pas d'odeur" comme dit Léon l'ancien caissier de la Caisse... [Lire la suite]
Posté par ami entends tu à 17:59 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 mars 2013

Quelques bons moments à voire ou entendre!

    Aristide Bruant A Grenelle... pour un public averti...il en vaut deux c'est toujours ça de gagner! Toutefois, les termes utilisés y étant crus, verts, fleuris et... explicites, ils sont de nature à choquer les enfants et certains adultes." />                                                  la... [Lire la suite]
29 janvier 2013

Cyrano de Bergerac: Acte I scène IV Tirade du nez en argot (essai de traduction en prose)

Cyrano Acte I scène IV :   Ah! balpeau! c'est minus, on t'dirait à oualpé de la carafe ! Avec plus de jactance dans la soupente, voilà ce qt'aurais pu vanner: allonges tes portugaises, mates com'j'aspine: - Cassant la baraque; "Mézigue, mecton, si mon blair était comac, j'm'le surinerais à la lame de la veuve!" - Flatte poteau:"Y doit servir le navigo quand tu vidanges ton godet!" Pour picoler, tires sur l'élastique!" - Reluqueur:  "c'tun mirliton!...c'tune lance !...c'tun braczir! Qu'est ce que... [Lire la suite]
Posté par ami entends tu à 10:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,