Leçon d'argot N° 5 : quelques mots pour dire : assassiner en argot!

ASSASSINER est sans doute en argot un des mots les plus dupliqués comme le sexe, l'argent, l'amour, le travail,etc...certains de ces mots traduits en langue verte sont savoureux d'imagination, d'autres inattendus...

- Faire son affaire à quelqu'un, mettre, foutre en l'air, aligner, allumer, apaiser, arranger, attiger, azimuter, bigorner, blaster, bousiller, butter, bruler, caner, chacler, charcler, chouriner, composter, faire coquer le poivre, cornancher, conir, coucher quelqu'un, dans le muguet, cramer, crever, décoller, déflaguer, dégeler, dégommer, défourailler, dgringoler, déquiller, descendre, décrocher, dessouder, dévisser, effacer, escarper, endormir, estourber, étendre, exploser, flinguer, fader, fumer, lessiver, liquider, maraver, médiciner, moucher, nettoyer,, faire passer le goût du pain, faire la peau, plomber, poinçonner, poivrer, rebouiser, réchauder, recorder, rectifier, redimer, refroidir, régler, lui régler sa note de gaz, répandre, repasser, sabrer, saigner, scionner, scrafer, sécher, sécher, seringuer, faire suer, servir, suriner, troncher, trucider, truffer, zigouiller, mettre quelqu'un à zéro, ...

Et aussi:

- Se faire brûler, se faire fumer, se faire plomber le buffet, bloquer une dragée dans le bifteck,  se faire trouer le cuir, faire le coup du lapin, ...

Une Veuve en Or - Michel Audiard (1969) 1/2